Sector Refugees

LibreTranslate vs Google Translate — للمحتوى العربي الحساس

مقدمة عند الحاجة إلى أتمتة ترجمة النصوص العربية في المشاريع والتطبيقات، يبرز التحدي بين الموثوقية التجارية والأمان الذاتي. Google Translate هو العملاق الذي يعتمد عليه العالم بفضل جودته المذهلة، بينما LibreTranslate هو البديل مفتوح المصدر الذي يمكنك استضافته على خوادمك…

دليل خصوصية البيانات الحساسة عند استخدام أدوات AI في القطاع الإنساني

الخط الفاصل بين الابتكار والضرر في القطاع الإنساني والمنظمات غير الربحية (NGOs)، الذكاء الاصطناعي ليس مجرد رفاهية تقنية؛ بل هو أداة قوية لتلخيص آلاف تقارير التقييم، ترجمة الوثائق الميدانية بسرعة، وتحليل احتياجات اللاجئين. ومع ذلك، فإن هذه البيانات ليست أرقاماً…

مركز أبحاث أردني بنى دليلاً تفاعلياً لخدمات اللاجئين بـ WordPress + n8n

مقدمة عن السيناريو مركز بحوث مستقل في عمّان حوّل قاعدة بيانات Excel غير مُحدَّثة لـ 1,200 خدمة إلى موقع WordPress تفاعلي مع خريطة بحث وتحديثات شبه آلية. توصيف المشكلة المركز يحتفظ منذ سنوات بقاعدة بيانات Excel للخدمات المتاحة للاجئين في…

روبوت ردود متعدد القنوات للأسئلة الشائعة في المنظمات

مقدمة حول سير العمل بناء روبوت ردود ذكي باستخدام Flowise لإجابة الأسئلة الشائعة عبر WhatsApp وموقع الويب، مع تمرير الأسئلة المعقّدة للموظفين البشريين. الهدف من سير العمل تقليل ضغط الأسئلة المتكررة على فريق دعم المنظمة، مع ضمان أن الحالات الحساسة…