مقدمة عن السيناريو كيف يمكن لمنظمة حقوق إنسان بناء نظام آمن لتفريغ الشهادات الصوتية وتصنيفها وأرشفتها تلقائياً باستخدام أدوات مفتوحة المصدر. توصيف المشكلة شهادات صوتية كثيرة بحاجة لتفريغ وتصنيف وأرشفة آمنة، والعملية اليدوية بطيئة وعرضة للأخطاء. الأدوات المستخدمة n8n: أداة…
مقدمة عند الحاجة إلى أتمتة ترجمة النصوص العربية في المشاريع والتطبيقات، يبرز التحدي بين الموثوقية التجارية والأمان الذاتي. Google Translate هو العملاق الذي يعتمد عليه العالم بفضل جودته المذهلة، بينما LibreTranslate هو البديل مفتوح المصدر الذي يمكنك استضافته على خوادمك…
أهمية تصنيف البيانات للذكاء الاصطناعي أداة Label Studio هي من أبرز الأدوات مفتوحة المصدر المتخصصة في “تصنيف البيانات” (Data Labeling). هذه العملية ضرورية لتحضير مجموعات بيانات موسومة تُستخدم في تدريب نماذج تعلم الآلة (ML) أو لضبط النماذج اللغوية لتناسب مهاماً…
الخط الفاصل بين الابتكار والضرر في القطاع الإنساني والمنظمات غير الربحية (NGOs)، الذكاء الاصطناعي ليس مجرد رفاهية تقنية؛ بل هو أداة قوية لتلخيص آلاف تقارير التقييم، ترجمة الوثائق الميدانية بسرعة، وتحليل احتياجات اللاجئين. ومع ذلك، فإن هذه البيانات ليست أرقاماً…
مقدمة عن السيناريو صحفي تحقيقات مصري استخدم نسخة محلية من Ollama لمعالجة 40 ساعة من المقابلات المُسجَّلة مع شهود وضحايا، دون رفع المحتوى لأي خدمة سحابية. توصيف المشكلة تحقيق صحفي على مدى 8 أشهر تضمَّن مقابلات مطوّلة مع 27 شخصاً.…
مقدمة حول سير العمل إعداد Label Studio لتصنيف نصوص عربية (تقارير، شكاوى، حالات) يدوياً ثم تدريب مصنّف بسيط للأتمتة المستقبلية. الهدف من سير العمل بناء أصل بيانات عربي مُسمَّى يمكن للمنظمة استخدامه لتصنيف الوثائق الجديدة آلياً مع الوقت. الأدوات والتقنيات…
مقدمة حول سير العمل ربط موقع WordPress مع نسخة self-hosted من LibreTranslate لترجمة المقالات والمحتوى تلقائياً عند النشر، دون إرسال البيانات لأي خدمة خارجية. الهدف من سير العمل تقديم محتوى ثنائي اللغة لقاعدة قراء متعددة دون تكلفة شهرية أو تسريب…
مقدمة حول سير العمل Workflow في n8n يجمع أخبار MENA من 30–50 مصدر RSS، يُصفّيها بكلمات مفتاحية ذات صلة، يُلخّص العناوين بالعربية، ويرسل تقريراً يومياً إلى الفريق صباحاً. الهدف من سير العمل تقليل وقت متابعة الأخبار اليومية للمنظمات التي تعتمد…
مقدمة حول سير العمل خط معالجة لاستيراد عشرات أو مئات ملفات PDF بالعربية إلى مساحة محادثة موحّدة مع مساعد AI، بحيث يصبح بإمكان الفريق طرح أسئلة على الأرشيف كاملاً والحصول على إجابات مع مراجع للمصادر الأصلية. الهدف من سير العمل…
مقدمة عن السيناريو كيف قلّصت منظمة حقوقية في المنطقة وقت إعداد Fact Sheets من 8 ساعات إلى 30 دقيقة باستخدام Claude + n8n. توصيف المشكلة الفريق ينتج Fact Sheets شهرية من تقارير طويلة (50-100 صفحة). كل Fact Sheet كانت تأخذ…