مقدمة عن المسار هذا المسار مخصص للمؤسسات الإعلامية، الصحفيين المستقلين، والمدونين الذين يرغبون في الوصول لجمهور عالمي بنشر محتواهم بعدة لغات (مثل العربية، الإنجليزية، الفرنسية، الفارسية، وغيرها). من خلال هذا المسار، ستبني خط إنتاج (Pipeline) يدمج ما بين الترجمة الآلية…
السيادة على بيانات الترجمة بالنسبة للمنظمات غير الربحية، الصحفيين، والمحامين، تعتبر ترجمة الوثائق الحساسة (مثل التقارير الميدانية أو العقود) عبر خدمات عامة مثل Google Translate مخاطرة جسيمة بأمن المعلومات. لضمان عدم تسريب بياناتك لأي طرف ثالث، يمكنك استضافة محرك ترجمة…
مقدمة حول سير العمل سير عمل يستلم وثائق Word/PDF بالعربية، يترجمها بـ LibreTranslate أو نموذج LLM، يوزّعها على مراجعين بشريين عبر APITable، ويُنتج نسخة نهائية للنشر. الهدف من سير العمل خفض تكلفة الترجمة الأولية إلى الصفر، مع الحفاظ على جودة…
مقدمة عن السيناريو منظمة تعليمية غير ربحية حوّلت أرشيف محاضرات قديم إلى مكتبة دروس مكتوبة قابلة للبحث، مما زاد الوصول للطلاب ذوي الإعاقة السمعية. توصيف المشكلة المنظمة تملك أرشيفاً من 200 ساعة محاضرات فيديو سُجِّلت خلال 5 سنوات. القيمة المعرفية…
مقدمة عن السيناريو شبكة مترجمين تطوعيين تخدم مشاريع إنسانية صغيرة تبنّت LibreTranslate كأداة ‘مسوّدة أولى’، فيعمل المترجم على تحرير بدل الترجمة من الصفر. توصيف المشكلة الشبكة تتلقى طلبات ترجمة أسبوعية (تقارير، نشرات، محتوى موقع) من ~20 منظمة. الطلب يفوق العرض…
مقدمة حول سير العمل ربط موقع WordPress مع نسخة self-hosted من LibreTranslate لترجمة المقالات والمحتوى تلقائياً عند النشر، دون إرسال البيانات لأي خدمة خارجية. الهدف من سير العمل تقديم محتوى ثنائي اللغة لقاعدة قراء متعددة دون تكلفة شهرية أو تسريب…