سير عمل
5 أدوات
ترجمة وثائق المنظمات من العربية للإنجليزية مع مراجعة بشرية
سير عمل يستلم وثائق Word/PDF بالعربية، يترجمها بـ LibreTranslate أو نموذج LLM، يوزّعها على مراجعين بشريين عبر APITable، ويُنتج نسخة نهائية للنشر.
للجمهور
Translators
5 عنصر
↻ 2 سير عمل موصى بها
◉ 2 سيناريوهات تطبيقية
☰ 1 الأدلة
↻
كل سير العمل ←
سير عمل موصى بها
(2)
سير عمل
3 أدوات
ترجمة محتوى WordPress عربي/إنجليزي عبر LibreTranslate ذاتي الاستضافة
ربط موقع WordPress مع نسخة self-hosted من LibreTranslate لترجمة المقالات والمحتوى تلقائياً عند النشر، دون إرسال البيانات لأي خدمة خارجية.
◉
كل السيناريوهات ←
سيناريوهات تطبيقية
(2)
سيناريو تطبيقي
شبكة مترجمين تطوعيين تخدم منظمات غير ربحية
شبكة مترجمين تطوعيين ضاعفت إنتاجيتها بـ LibreTranslate كمسوّدة أولى
شبكة مترجمين تطوعيين تخدم مشاريع إنسانية صغيرة تبنّت LibreTranslate كأداة 'مسوّدة أولى'، فيعمل المترجم على تحرير بدل الترجمة من الصفر.
سيناريو تطبيقي
منظمة تعليم تطوعي (تخدم طلاباً في عدة دول عربية)
منظمة تعليمية حوّلت أرشيف 200 محاضرة فيديو إلى دروس مكتوبة عربية
منظمة تعليمية غير ربحية حوّلت أرشيف محاضرات قديم إلى مكتبة دروس مكتوبة قابلة للبحث، مما زاد الوصول للطلاب ذوي الإعاقة السمعية.
☰
كل الأدلة ←
الأدلة
(1)
دليل إرشادي
10 د
إعداد LibreTranslate لترجمة وثائق المنظمات بالعربية
دليل تركيب LibreTranslate على Coolify، تنزيل النماذج العربية، تفعيل API tokens، تكامل مع n8n، وقياس الجودة على وثائق فعلية.