سير عمل
4 أدوات
ترجمة وتلخيص أحكام قضائية للموكلين (LibreTranslate + Ollama)
حكم قضائي PDF → ترجمة + ملخص بلغة الموكل → تسليم آمن عبر بوابة الموكلين.
للقطاع
legal
9 عنصر
↻ 4 سير عمل موصى بها
◉ 4 سيناريوهات تطبيقية
☰ 1 الأدلة
↻
كل سير العمل ←
سير عمل موصى بها
(4)
سير عمل
4 أدوات
رقمنة ملفات القضايا التاريخية مع استخراج حقول (Tesseract + Ollama)
ملف قضية ورقي → مسح ضوئي → استخراج 12 حقلاً موحّداً → نظام إدارة القضايا.
سير عمل
6 أدوات
Pipeline ترجمة وثائق قانونية مع تدقيق متخصص وحفظ سرية
سير عمل متخصص لترجمة وثائق قانونية حساسة (طلبات لجوء، عقود، شهادات): LibreTranslate للـ first-pass، Ollama qwen2.5 لتحسين الصياغة القانونية، مراجعة بشرية متخصصة، توقيع رقمي، تخزين مشفّر.
سير عمل
3 أدوات
فحص وثائق قانونية تلقائي واستخراج البنود المهمة
نظام AI يحلل الوثائق القانونية العربية ويستخرج البنود والالتزامات والمواعيد الجوهرية.
◉
كل السيناريوهات ←
سيناريوهات تطبيقية
(4)
سيناريو تطبيقي
سيناريو إرشادي — عيادة قانونية افتراضية تخدم طالبي لجوء
نموذج إرشادي — عيادة قانونية: ترجمة استمارات استقبال لطالبي اللجوء
سيناريو يوضح كيف تُغطّي عيادة قانونية لغات عديدة دون توظيف مترجمين دائمين.
سيناريو تطبيقي
سيناريو إرشادي — مكتب محاماة افتراضي متوسط الحجم
نموذج إرشادي — مكتب محاماة: chatbot للاستشارات الأولية بالعربية (AnythingLLM)
سيناريو نمطي يوضح كيف يستطيع مكتب صغير تقليل المكالمات المتكررة عبر RAG على دليله القانوني.
سيناريو تطبيقي
سيناريو إرشادي — جهة حكومية افتراضية
نموذج إرشادي — وزارة: بحث دلالي عبر وثائق سياسات قديمة (Haystack)
سيناريو نمطي يوضح كيف تستفيد جهة حكومية من بحث دلالي على وثائق سياسات عقود طويلة.
سيناريو تطبيقي
نموذج إرشادي — cs-legal-aid-translation-pipeline
نموذج إرشادي: منظمة مساعدة قانونية تبني pipeline ترجمة وثائق مع تدقيق متخصص
نموذج إرشادي لمنظمة تقدم مساعدة قانونية مجانية للاجئين والمهاجرين، تخفض تكلفة ترجمة الوثائق القانونية بـ 70-80% عبر pipeline يجمع LibreTranslate + Ollama + مراجعة بشرية متخصصة، مع ضمانات سرية صارمة.
☰
كل الأدلة ←
الأدلة
(1)
دليل إرشادي
20 د
بناء RAG للأحكام القضائية بـ Haystack + Ollama (دليل قانوني)
إعداد محرك سؤال-جواب على أحكام قضائية مع prompt engineering قانوني.