Archives Case Studies

نموذج إرشادي — موقع إخباري ثنائي اللغة: خط نشر مدمج WordPress + Telegram + Mailchimp

مقدمة عن السيناريو يسلط هذا السيناريو الضوء على آلية عمل موقع إخباري ثنائي اللغة (العربية والإنجليزية)، وكيفية تمكنه من نشر محتواه عبر عدة قنوات توزيع (Telegram، Mailchimp وغيرها) بفاعلية، دون الحاجة إلى تكليف فريق مخصص للنشر اليدوي. توصيف المشكلة في…

نموذج إرشادي — تعاونية مترجمين: بناء ذاكرة ترجمة مشتركة بـ OSS

مقدمة عن السيناريو يناقش هذا السيناريو تجربة افتراضية لتعاونية مترجمين تسعى للاستفادة القصوى من خبراتها المتراكمة، من خلال تجميع أعمالها التاريخية وبناء ذاكرة ترجمة (Translation Memory – TM) مشتركة وقابلة لإعادة الاستخدام، بالاعتماد على أدوات مفتوحة المصدر. توصيف المشكلة يحتفظ…

نموذج إرشادي — مكتبة جامعية: أتمتة مراجعة الأدبيات لطلاب الدراسات العليا

مقدمة عن السيناريو يقدم هذا السيناريو الإرشادي حلاً عملياً لقسم دراسات عليا افتراضي، يوضح كيف يمكن للطلاب الحصول على نشرة أسبوعية تلخص أحدث الأوراق البحثية المنشورة على arXiv، وتكون مفلترة دلالياً لتتناسب بدقة مع مجالات اهتمام كل باحث. توصيف المشكلة…

نموذج إرشادي — عيادة قانونية: ترجمة استمارات استقبال لطالبي اللجوء

مقدمة عن السيناريو هذا السيناريو الإرشادي موجه لعيادة قانونية افتراضية تقدم خدماتها لطالبي اللجوء الذين يتحدثون بلغات مختلفة. يعرض السيناريو كيف يمكن للعيادة تغطية مجموعة واسعة من اللغات دون الحاجة إلى توظيف مترجمين دائمين، وبشكل يضمن الخصوصية وسرعة الإنجاز. توصيف…

نموذج إرشادي — منظمة لاجئين: استقبال آمن للحالات بـ OCR محلي وإخفاء PII

مقدمة عن السيناريو يستعرض هذا السيناريو تجربة لمنظمة تعنى بشؤون اللاجئين، ويوضح كيف يمكن رقمنة وتوثيق الحالات الورقية المرفوعة من الميدان بأمان تام، مع إخفاء البيانات الشخصية الحساسة (PII) لتجنب رفعها على خدمات سحابية خارجية. توصيف المشكلة يقوم العاملون في…

مجلة رقمية تؤتمت خط إنتاجها من المحتوى المكتوب والمرئي

مقدمة عن السيناريو يتناول هذا السيناريو تجربة افتراضية لمجلة رقمية مستقلة ترغب في تحسين سير عملها المعتاد، عبر بناء خط إنتاج مؤتمت يدمج بين إعداد المحتوى المكتوب وتوليد المحتوى المرئي المصاحب وتوزيعه بكفاءة على عدة منصات. توصيف المشكلة يتطلب إصدار…

إذاعة مجتمعية تنتقل من البث التناظري إلى البث الرقمي

مقدمة عن السيناريو يناقش هذا السيناريو الإرشادي تجربة إذاعة مجتمعية محلية ترغب في مواكبة التطور التقني عبر الانتقال من البث التناظري التقليدي إلى البث الرقمي (عبر الإنترنت)، بهدف الحفاظ على جمهورها المخلص وتوسيع نطاق وصولها وتجاوز القيود الجغرافية. توصيف المشكلة…

فريق محتوى يبني نظام Content OS متكامل لإدارة خط الإنتاج

مقدمة عن السيناريو كيف يمكن لفريق محتوى بناء نظام Content OS متكامل يربط بين التخطيط والإنتاج والتوزيع باستخدام أدوات مفتوحة المصدر تعمل معاً كمنظومة واحدة توصيف المشكلة كثير من فرق المحتوى تعاني من الفوضى التنظيمية حيث تتوزع الأفكار والمسودات والمهام…

منظمة غير ربحية تطلق بودكاست ونشرة بريدية لتوسيع أثرها

مقدمة عن السيناريو كيف يمكن لمنظمة غير ربحية إطلاق برنامج بودكاست منتظم ونشرة بريدية فعّالة باستخدام أدوات مفتوحة المصدر بتكلفة تكاد تكون معدومة مقارنة بالحلول التجارية توصيف المشكلة كثير من المنظمات غير الربحية تعجز عن إيصال رسالتها ومشاريعها إلى جمهور…

غرفة أخبار مستقلة تبني نظام نشر كامل متعدد القنوات

مقدمة عن السيناريو كيف يمكن لغرفة أخبار صغيرة مستقلة بناء نظام نشر رقمي متكامل يشمل موقعاً إلكترونياً وبودكاست وتوزيعاً اجتماعياً باستخدام أدوات مفتوحة المصدر ومستضافة ذاتياً توصيف المشكلة تعتمد كثير من غرف الأخبار الصغيرة على منصات خارجية للنشر والتوزيع مما…