مقدمة حول سير العمل
حكم قضائي PDF → ترجمة + ملخص بلغة الموكل → تسليم آمن عبر بوابة الموكلين.
الهدف من سير العمل
تمكين الموكل من فهم حكمه بلغته الأم خلال ساعات بدل أسابيع.
الأدوات والتقنيات المستخدمة
تم استخدام الأدوات التالية: LibreTranslate و Ollama و n8n و WordPress
تفاصيل تنفيذ سير العمل
- مستوى الصعوبة: intermediate
- الوقت المتوقع للإعداد: يومان
- محفز التشغيل (Trigger): Lawyer uploads ruling PDF to client portal
خطوات العمل (الآلية)
- Upload PDF in lawyer portal
- OCR if scanned
- Detect source language
- LibreTranslate to client language
- Ollama summarize + extract obligations + deadlines
- Generate Word doc with original + translation + summary
- Email client + log in case file