لماذا تحتاج المنظمات لخدمة ترجمة ذاتية الاستضافة؟ في العديد من المنظمات غير الربحية والمؤسسات التي تتعامل مع بيانات حساسة أو تقارير ميدانية سرية، يُعد استخدام خدمات الترجمة السحابية العامة (مثل Google Translate) مخاطرة أمنية، حيث يتم معالجة البيانات على خوادم…
الذكاء الاصطناعي على جهازك الشخصي أحد أكبر العوائق التي تواجه الباحثين والمطورين عند تجربة نماذج الذكاء الاصطناعي (LLMs) هو الاعتماد على الخدمات السحابية التي تتطلب اشتراكات مالية، وتثير قلقاً حول خصوصية البيانات (مثل إرسال كود برمجي سري أو بيانات مرضى).…
مقدمة حول n8n والأتمتة في عالم تتدفق فيه المهام ورسائل البريد الإلكتروني بلا توقف، أصبحت الأتمتة ضرورة للمنظمات غير الربحية (NGOs) والمطورين لتوفير الوقت. أداة n8n هي منصة أتمتة مفتوحة المصدر (تشبه Zapier أو Make ولكن يمكن استضافتها محلياً). عند…
مقدمة عن السيناريو سيناريو نمطي لمدوّنة تنشر بثلاث لغات على عدة منصات عبر Activepieces. توصيف المشكلة كل مقال يُكتب بالعربية ويُنشر يدوياً بعدة لغات على قنوات متعددة، ما يستهلك ساعات أسبوعية من المحرّر. الأدوات المستخدمة Activepieces: أداة مستخدمة في سير…
مقدمة عن السيناريو سيناريو نمطي يوضح كيف تستفيد جهة حكومية من بحث دلالي على وثائق سياسات عقود طويلة. توصيف المشكلة آلاف الوثائق التاريخية لقرارات وسياسات مخزّنة في مجلدات شبكية. البحث بالكلمات المفتاحية يفشل لأن المسمّيات تتغيّر مع الزمن. الأدوات المستخدمة…
مقدمة عن السيناريو يقدم هذا السيناريو حلاً فعالاً للمتاجر الإلكترونية متوسطة الحجم لتقليص زمن الاستجابة الأولية لاستفسارات العملاء. يتم ذلك عبر دمج روبوت محادثة (Chatbot) عربي مخصص متصل بكتالوج منتجات WooCommerce مباشرة. توصيف المشكلة غالباً ما يواجه المتجر تأخراً في…
مقدمة عن السيناريو سيناريو نمطي يوضح كيف يستطيع مكتب صغير تقليل المكالمات المتكررة عبر RAG على دليله القانوني. توصيف المشكلة نسبة كبيرة من المكالمات الواردة استشارات قانونية أولية متكررة (إجراءات، مدد، مستندات مطلوبة). تستهلك وقت السكرتارية والمحامين الشباب دون قيمة…
مقدمة حول سير العمل في أوقات الأزمات، تصبح الخرائط وأدلة الخدمات طوق نجاة للاجئين والمحتاجين. لكن المشكلة تكمن في تشتت هذه البيانات. دليل خدمات اللاجئين المُجمَّع من مصادر متعددة هو نظام مؤتمت يجلب الخدمات من عدة مصادر، يزيل التكرار، ويُنشئ…
مقدمة حول سير العمل ملف قضية ورقي → مسح ضوئي → استخراج 12 حقلاً موحّداً → نظام إدارة القضايا. الهدف من سير العمل تحويل أرشيف ورقي إلى قاعدة قابلة للبحث خلال أسابيع لا سنوات. الأدوات والتقنيات المستخدمة تم استخدام الأدوات…
مقدمة حول سير العمل توثيق الأكواد (Documentation) هو الحلقة الأضعف في العديد من المشاريع البرمجية؛ فالكود يتطور باستمرار بينما يبقى التوثيق قديماً. توليد توثيق تلقائي من تعليقات الكود يحل هذه الأزمة بربط تحديثات الكود بتحديثات التوثيق آلياً، مستفيداً من التعليقات…